خطبه 21 نهج البلاغه

نويسنده: Admin | تاريخ: | بازديدها: 2345 داغ کن - کلوب دات کام

2

 

دانلود این مقاله

 

ومن خطبة له عليه السلام  

[وهي كلمة جامعة للعظة والحكمة]

فإِنَّ الغَايَةَ أَمَامَكُمْ، وَإِنَّ وَرَاءَكُمُ السَّاعَةَتَحْدُوكُمْ تَخَفَّفُواتَلْحَقوا، فَإنَّمَا يُنْتَظَرُ بِأوَّلِكُمْ آخِرُكُمْ.

وأقول: إنّ هذا الكلام لو وزن بعد كلام الله سبحانه وكلام رسوله صلى الله عليه وآله بكل كلام لمال به راجحاً، وبرّز عليه سابقاً. فأما قوله عليه السلام : «تخففوا تلحقوا»، فما سمع كلام أقل منه مسموعاً ولا أكثر منه محصولاً، وما أبعد غورها من كلمة! وأنقعنطفتهامن حكمة! وقد نبهنا في كتاب «الخصائص» على عظم قدرها وشرف جوهرها.

 

 

 

 

سبكبار شويد تا به قافله برسيدرستاخيز و قيامت در برابر شما است و مرگ همچنان شما را مى‏راند،سبكبار شويدتا به قافله برسيد[1]،پيشينيان شما در انتظار عقب ماندگان هستند. مرحوم سيد رضى مى‏گويد:

اين سخن امام پس از سخن خدا و پيغمبر(ص)با هر سخنى سنجيده شود بر آن برترى‏خواهد داشت و از آن پيشى خواهد گرفت،و اما جمله‏«تخففوا تلحقوا»:(سبكبار شويدتا به قافله برسيد)كلامى كوتاهتر و پر معنى‏تر از آن شنيده نشده،چه كلمه ژرف وعميقى!؟چه جمله پر معنى و حكمت‏آميزى است كه تشنگى دانش را بر طرف مى‏كند؟

ما عظمت و شرافت اين جمله را در كتاب خود به نام‏«الخصائص‏»بيان كرده‏ايم.

 

 

توضيح‏ها:

[1]«تخففوا تلحقوا...»اين دو جمله كوتاه كه در حقيقت از دو كلمه تشكيل‏شده همان طور كه مرحوم سيد رضى اشاره مى‏كند بيش از آنچه تصور شود عميق‏و جالب و پر معنى است.

در اين جمله امام افراد انسان را به رهروان يك قافله تشبيه مى‏كند كه ازگذرگاههاى پر پيچ و خم و گردنه‏هاى سخت و صعب العبور مى‏گذرند،آنها كه بارشان سنگين باشد در اين پيچ و خمها وا مى‏مانند و در ميان بيابان تنها ومواجه با انواع خطرها خواهند بود،همينطور آنها كه در زندگى در تجمل‏پرستى فرو مى‏روند و بارهاى سنگين و مختلفى را بدون دليل بر دوش مى‏گيرند،بالاخره در زير آنها زانو خواهند زد و در بيابان زندگى يكه و تنها فرو خواهندماند و هرگز به سر منزل سعادت نخواهند رسيد:

آرى سبكبار شويد تا به قافله برسيد!! 

موضوعات: مطالب میهمان » متن نهج البلاغه با ترجمه

بازدید کننده عزیز, شما هنوز به عضویت سایت در نیامده اید.
پیشنهاد می کنم در سایت ثبت نام کنید و یا وارد سایت شوید.
<
  • تعداد مطالب: 0
  • تعداد نظرات: 0
  • آيدي ياهو: --
پاسخ
  • گروه کاربري: ميهمان
  • تاريخ عوضيت: --
 
سلام لطفا ذکر کنیئ چطوری کپی کنیم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

<
  • تعداد مطالب: 1661
  • تعداد نظرات: 14
  • آيدي ياهو: --
پاسخ
  • گروه کاربري: مدير کل
  • تاريخ عوضيت:
 
melika,
سلام، مطالب سایت رو می توانید به راحتی کپی کنید، مانعی در کار نیست
متن خود را انتخاب کرده و راست کلیک کنید و گزینه کپی را بزنید و در ورد پیست کنید.

موفق باشید.


ارسال نظر

نام:*
ايميل:*
متن پیام:
کد را وارد کنید: *